Priya Anand
İkinci dilde yazanlar için editör
Hâlâ öğrenmekte oldukları bir dilde yazan kişiler için hazırlanan açıklamaları düzenliyorum. Ekibimizde dil bilgisi örneklerini kontrol ediyor, önerilen düzenlemeleri inceliyor ve değişikliklerin yazarın anlamını ve sesini koruyup korumadığını sorguluyorum. Cümle yapısı ve yazma araçlarını kullanırken yapılan seçimler hakkında yazıyorum. Bir taslak kalıplaşmış görünüyorsa dedektör sonucunu kanıt saymak yerine kullanılan ifadelere ve metnin ritmine bakıyorum. Rehberlerim, üslubunu tekdüzeleştirmeden metnini düzenlemen için somut yollar sunuyor.
2019 yılından beri dil bilgisi ve dil öğrenme rehberlerini düzenliyorum.
Çalışma alanlarım
- İkinci dilde yazma
- Dil bilgisi ve cümle yapısı
- Yazma aracı incelemeleri
- Yazarın sesi ve açıklık
Blog
Yazılarım yayımlandığında burada görünecek. Araçlarımız ve yazma yöntemlerimiz hakkında daha fazla bilgi için bloga göz at.
Bloga git